Chapter 10
Blown Away Demon King…… Huh?
The Demon King is looking at us.
Moreover, it’s firmly fixed on us.
From that sight, I feel like we are being appraised.
Disgusting………… is what I thought but, no way? I doubt but.
He has the presence and power, and even called a Demon King.
He probably felt part of our power.
Well, all that said, even if we become vigilant, we can’t be done in by just a mere Demon King of another world.
……… However, I’m curious about something.
The Demon King’s gaze is certainly appraising us, but I feel very disgusted by it.
Moreover, he’s only looking at me, Floyd, and Shiro – the men’s side.
It’s as if Dark Goddess – san is invisible to him.
…………What to do. My instinct is telling me not to understand the meaning of his gaze.
…………Aah! An unpleasant sweat is trickling in my back!
“Alright! It’s decided!” (Demon King Lumalf)
The Demon King declares so and smiled while drooling.
Ue~…………(TN(Kuroshiro): probably an expression of vomiting)
And me, Floyd, and Shiro reacted with our shoulders jumping.
“Tonight’s opponent will be you! After destroying this country and taking the Wind Crystal, and to give it a plenty of cuteness, I’ll keep you alive.” (Demon King Lumalf)
Apparently, this Demon King is into men.(TN(Kuroshiro): Thought so.)
That Demon King pointed at…………me…………not, Shiro who’s next to me.
I am relieved from the bottom of my heart.
Shiro – san, please do your best. Thank you for your hard work.
Me and Floyd immediately get away from Shiro and bowed to thank him for his good work.
“Thank you, Shiro. To think you would sacrifice yourself for our sake………” (Wazu)
“The time I spent for developing friendship with Shiro – sama was short, it was deep. I……… will never forget you.” (Floyd)
“No no no no no no! I won’t become a sacrifice! No, what will be sacrificed here? Of course, I don’t want to know! Before that, why are you getting away from me! Don’t run away! We are friends, right!?” (Shiro)
Shiro is approaching us down.
However, me and Floyd are also keeping our distance from him.
“………Aah, that’s right. We are friends no matter what…… Yes, no matter what…… kuh.” (Wazu)
“Shiro – sama…… Good luck.” (Floyd)
“I won’t do my best! I have nothing to give my best!” (Shiro)
“Eh? Nothing to give your best……? Does that mean.” (Wazu)
“Shiro – sama, do you already have that kind of experience?” (Floyd)
““Aah~………”” (Wazu & Floyd)
“Don’t be convinced without permission! There’s no way that’s true! Aah mou! Really, when you two teams up, it’s troublesome! I don’t feel like winning!” (Shiro)
Stop it! Don’t make me and Floyd look like a nuisance.
Or rather, don’t bundle me with this guy.
Well, I know we get along, but that’s out of the question.
“……………… Nothing will come out even you praise me, you know?” (Wazu)
“Wazu – sama. How about this unfamiliar flower in my [Space – Time Magic]? Surely, Shiro – sama will react somehow when he gets something over, I guess? For example, Falling Down.” (Floyd)
“That’s great!” (Wazu)
“It’s not good at all!” (Shiro)
A tsukkomi came from Shiro. (TN(Kuroshiro): Haha, I like their interaction here.)
Now then, let’s stop fooling around.
“…………………That was really a joke, right?” (Shiro)
This is unpleasant. He is still doubting us!
Later, I will buy something sweet for him.
For now, I nod vigorously to affirm him.
I don’t like selling my friends, and in the first place, if there’s only the Demon King and the group of monsters here, Shiro alone can finish them all, I think.
Like the me before, Shiro can use [Deitification], he’s already dipping one foot into the realm of Gods.
It’s not much of a fighting power, but it’s enough to defeat the Demon King and the monsters at the same time.
Well, Shiro has also his trump card, [God · Mix], a means of uniting with Dark Goddess – san. (TN(Kuroshiro): Uwa… this ability…)
The fighting power of that is close to my [Complete · Deitification] state.
That’s why I know, he can do it easily.
I apologized once more and Shiro is now in a good mood again, so we turned over sights to the Demon King.
“Now then, once this over……………… Huh?” (Wazu)
I rub my eyes to make sure and looked once more.
…………
…………The Demon King had already beaten down.
By Dark Goddess – san.
Me, Floyd, and Shiro can’t keep up on what happened and we’re dumbfounded.
……………What happened?
“Bastard! To think you would try to reach your filthy hands to my Shiro, are you underestimating me?…… Ora! Are you listening to me!?” (Dark Goddess) (TN(Kuroshiro): yeah, she is scary here)
The Demon King is breathing faintly.
For him to listen in that state, that’s crazy, is what I think.
However, I understood the situation, somehow.
The Demon King tried to reach his hand to Shiro, was beaten down by Dark Goddess – san no doubt.
And while me, Floyd, and Shiro were talking, Dark Goddess – san was beating down the Demon King.
………… Un, you really are loved by Dark Goddess – san, Shiro.
That’s the only impression came out.
Shiro probably noticed that, his face is breaking into a happy one.
Floyd is, with his usual disgusting smile.
Dark Goddess – san is kicking the Demon King while also chasing it, and saying ‘Ora! Are you listening to me? Ora!’, and now it’s looking bad.
Moreover, she’s carefully not killing him, which is scary. (TN(Kuroshiro): yup, that’s definitely scary…)
Let’s tease Shiro moderately.
Because me, Floyd, and Shiro knows Dark Goddess – san, we can accept this smoothly, but the other people and the monsters looking at that sight seems unlikely, they were solidified.
In the midst of it, I noticed the green dragon first.
Haa! It returned to its senses and trying to attack Dark Goddess – san.
“Aah? Do you want to be crushed too?” (Dark Goddess)
From Dark Goddess – san’s glare, the green dragon became silent.
It stopped it’s movement and hesitated a little bit, then raised the white flag.
………Un. Scary, isn’t.
By silencing the green dragon with a glare, Dissol’s party and the people of this country are more surprised.
In the monsters’ side also, they don’t know what to do anymore, they are not trembling even.
Well, they probably think that if they showed any strange movement, they will get the attention of Dark Goddess – san and will be killed.
That feeling…… I understand but at the same time, not.
However, we can’t stay dumbfounded here forever, so rushed towards Dark Goddess – san.
Chapter 10
Blown Away Demon King…… Huh?
The Demon King is looking at us.
Moreover, it’s firmly fixed on us.
From that sight, I feel like we are being appraised.
Disgusting………… is what I thought but, no way? I doubt but.
He has the presence and power, and even called a Demon King.
He probably felt part of our power.
Well, all that said, even if we become vigilant, we can’t be done in by just a mere Demon King of another world.
……… However, I’m curious about something.
The Demon King’s gaze is certainly appraising us, but I feel very disgusted by it.
Moreover, he’s only looking at me, Floyd, and Shiro – the men’s side.
It’s as if Dark Goddess – san is invisible to him.
…………What to do. My instinct is telling me not to understand the meaning of his gaze.
…………Aah! An unpleasant sweat is trickling in my back!
“Alright! It’s decided!” (Demon King Lumalf)
The Demon King declares so and smiled while drooling.
Ue~…………(TN(Kuroshiro): probably an expression of vomiting)
And me, Floyd, and Shiro reacted with our shoulders jumping.
“Tonight’s opponent will be you! After destroying this country and taking the Wind Crystal, and to give it a plenty of cuteness, I’ll keep you alive.” (Demon King Lumalf)
Apparently, this Demon King is into men.(TN(Kuroshiro): Thought so.)
That Demon King pointed at…………me…………not, Shiro who’s next to me.
I am relieved from the bottom of my heart.
Shiro – san, please do your best. Thank you for your hard work.
Me and Floyd immediately get away from Shiro and bowed to thank him for his good work.
“Thank you, Shiro. To think you would sacrifice yourself for our sake………” (Wazu)
“The time I spent for developing friendship with Shiro – sama was short, it was deep. I……… will never forget you.” (Floyd)
“No no no no no no! I won’t become a sacrifice! No, what will be sacrificed here? Of course, I don’t want to know! Before that, why are you getting away from me! Don’t run away! We are friends, right!?” (Shiro)
Shiro is approaching us down.
However, me and Floyd are also keeping our distance from him.
“………Aah, that’s right. We are friends no matter what…… Yes, no matter what…… kuh.” (Wazu)
“Shiro – sama…… Good luck.” (Floyd)
“I won’t do my best! I have nothing to give my best!” (Shiro)
“Eh? Nothing to give your best……? Does that mean.” (Wazu)
“Shiro – sama, do you already have that kind of experience?” (Floyd)
““Aah~………”” (Wazu & Floyd)
“Don’t be convinced without permission! There’s no way that’s true! Aah mou! Really, when you two teams up, it’s troublesome! I don’t feel like winning!” (Shiro)
Stop it! Don’t make me and Floyd look like a nuisance.
Or rather, don’t bundle me with this guy.
Well, I know we get along, but that’s out of the question.
“……………… Nothing will come out even you praise me, you know?” (Wazu)
“Wazu – sama. How about this unfamiliar flower in my [Space – Time Magic]? Surely, Shiro – sama will react somehow when he gets something over, I guess? For example, Falling Down.” (Floyd)
“That’s great!” (Wazu)
“It’s not good at all!” (Shiro)
A tsukkomi came from Shiro. (TN(Kuroshiro): Haha, I like their interaction here.)
Now then, let’s stop fooling around.
“…………………That was really a joke, right?” (Shiro)
This is unpleasant. He is still doubting us!
Later, I will buy something sweet for him.
For now, I nod vigorously to affirm him.
I don’t like selling my friends, and in the first place, if there’s only the Demon King and the group of monsters here, Shiro alone can finish them all, I think.
Like the me before, Shiro can use [Deitification], he’s already dipping one foot into the realm of Gods.
It’s not much of a fighting power, but it’s enough to defeat the Demon King and the monsters at the same time.
Well, Shiro has also his trump card, [God · Mix], a means of uniting with Dark Goddess – san. (TN(Kuroshiro): Uwa… this ability…)
The fighting power of that is close to my [Complete · Deitification] state.
That’s why I know, he can do it easily.
I apologized once more and Shiro is now in a good mood again, so we turned over sights to the Demon King.
“Now then, once this over……………… Huh?” (Wazu)
I rub my eyes to make sure and looked once more.
…………
…………The Demon King had already beaten down.
By Dark Goddess – san.
Me, Floyd, and Shiro can’t keep up on what happened and we’re dumbfounded.
……………What happened?
“Bastard! To think you would try to reach your filthy hands to my Shiro, are you underestimating me?…… Ora! Are you listening to me!?” (Dark Goddess) (TN(Kuroshiro): yeah, she is scary here)
The Demon King is breathing faintly.
For him to listen in that state, that’s crazy, is what I think.
However, I understood the situation, somehow.
The Demon King tried to reach his hand to Shiro, was beaten down by Dark Goddess – san no doubt.
And while me, Floyd, and Shiro were talking, Dark Goddess – san was beating down the Demon King.
………… Un, you really are loved by Dark Goddess – san, Shiro.
That’s the only impression came out.
Shiro probably noticed that, his face is breaking into a happy one.
Floyd is, with his usual disgusting smile.
Dark Goddess – san is kicking the Demon King while also chasing it, and saying ‘Ora! Are you listening to me? Ora!’, and now it’s looking bad.
Moreover, she’s carefully not killing him, which is scary. (TN(Kuroshiro): yup, that’s definitely scary…)
Let’s tease Shiro moderately.
Because me, Floyd, and Shiro knows Dark Goddess – san, we can accept this smoothly, but the other people and the monsters looking at that sight seems unlikely, they were solidified.
In the midst of it, I noticed the green dragon first.
Haa! It returned to its senses and trying to attack Dark Goddess – san.
“Aah? Do you want to be crushed too?” (Dark Goddess)
From Dark Goddess – san’s glare, the green dragon became silent.
It stopped it’s movement and hesitated a little bit, then raised the white flag.
………Un. Scary, isn’t.
By silencing the green dragon with a glare, Dissol’s party and the people of this country are more surprised.
In the monsters’ side also, they don’t know what to do anymore, they are not trembling even.
Well, they probably think that if they showed any strange movement, they will get the attention of Dark Goddess – san and will be killed.
That feeling…… I understand but at the same time, not.
However, we can’t stay dumbfounded here forever, so rushed towards Dark Goddess – san.
