“This is delicious!”
“I’d recommend the Taiyaki over here. Ah, and the soy sauce rice crackers across the street are also good!” (Fumi)
“For someone who has only worked at a cafe, you sure do know about a lot of spots for good food.” (Arge)
“Hehe, I guess so…” (Fumi)
Under the eave of a Japanese-style confectionary store. Because the customers were using the seats of the store, we’re sitting on a bench outside instead.
Relaxing while eating snacks on break feels very luxurious. While looking at Kuzuha-chan and Fumitsuki-san who are talking excitedly the topic of sweets, I bite into my Taiyaki.
… It’s not too sweet, a nice taste.
The sweetness of the sweet bean paste isn’t too strong, and the soft, sweet outer layer is holding all the paste inside perfectly.
It is a harmonious sweetness rather than confining the beans with flour. I can see why Fumitsuki-san recommended it.
It seems that Kuzuha-chan likes it a lot, and is having her third one right now. I only ate a little because we’re having lunch later, but I should let her eat as she like.
“I’m glad that you like it. Want more?” (Fumi)
“Yes, seconds please!” (Kuzuha)
“Wafu~ Fumitsuki-san, me too!” (Kuro)
“Ara, you too, Kuro?” (Fumi)
”Wafu Wafu. Hurry, hurry. (TN/Zana: No idea how to translate Wafu. I’m guessing he’s just out of breath but I’m not sure so I just left it.) [EDN/lowe: I think its just her begging for more taiyaki lake a dog/puppy cause she is a wolfman right?]
“It won’t be finished that quickly. I’ll give you half of mine, so wait patiently, please.
“Yay! I love you Fumi-chan, you’re just like Satsuki-chan! Ah, well apart from your… chest…”(Kuro)
“My breasts have nothing to do with this!” (Fumi)
“W-well yeah. Um… You have big breasts mentally!” (Kuro)
“I don’t feel praised at all! I don’t know if you’re trying to comfort me, but this is a sensitive issue for me!” (Fumi)
“Um, Fumitsuki-san, do you know that person?” (Arge)
“Yeah… wait, why are you here Kuro-senpai?!” (Fumi)
Fumitsuki
Kuro Inui
After giving half of her Taiyaki, Fumitsuki-san opened her eyes wide and shouted.
This girl has long black hair, beast ears and a tail.
She’s probably a beastkin much like Kuzuha-chan. She appears to be about 16-years old. Her eyes are a chestnut color, and she’s staring at the taiyaki while wagging her tail.
“Um … this person is our employee, hey, please say hello”
“Mugu mumu … Wa~u? I’m Kuro, Kuro Inui! I’m wolfman , nice to meet you!”
“Labyrinth?(meiro)” (Arge) [EDN/lowe: i think this is the closest one)
“It’s wolfman!(Jinrō)” (Kuro)
Even against my mistake that can be seen as a mischief, she corrected it with a big smile.
Certainly, her ears and tail are shaped like a wolf.
Kuro-san’s appearance looks the same as Fumitsuki-san. It’s a chic impression, a maid outfit. Fumitsuki is pondering, watching the skirt which shakes unexpectedly by the tail swayed.
“Why are you going in your uniforms on your day off?
“Fumi-chan is wearing it too though?”
“That’s because Fumi is working for the time being, Onee-sama came back and I was asked to deliver something.”
“Wa fu, I see! Kuro is wearing this because this is the first thing I saw when I opened the closet!”
“… Well, we have a lot of spares anyways.”
While signing, Fumitsuki-san nodded. Instead of being convinced, it is a response to the feeling that she decided to abandon. (T.N: just like when you facepalm)
Kuro-san is happy waving her tail and eating the half-eaten Taiyaki, and moving around here as if to bounce. [ED.N/lowe: another boke is here adding in with Arge-chan i think they will be a good team in the comedy world if we add Felnote as a tsukkomi]
Running around like a dog playing in the snow, she looks at me and Kuzuha-chan from various angles. Eventually she shouted “Wow!”.
“Yeah! This smell, as I remembered!”
It seems that she is not only looking at us but also learns the smell.
… She moves exactly like a dog does.
I might be being rude, but I see her more as a dog than a wolf.
Kuzuha-chan, the fox should also be a canine, but Kuro is much more like a dog. She is taller than me. And she is so friendly that I might have done as much as gently stroking her head naturally.
“I’m a vampire named Argento Vampear. Just call me Arge.”
“I’m Kuzuha of the fox clan.”
“You are Kuzuha-chan and Arge-chan. Wa~fu. Kuro remember it properly!”
Raise her hands Kuro-san declares.
The action seems overkill, but she is a person who is straightly transmitted what she thought. Is she not aware of what I am doing in the daytime, because she is a acquaintance of Satsuki-san who is fine under the condition, or just simply isn’t aware of it?
After dividing the half-tempered baked Taiyaki by a half and giving it to Kuro, Fumitsuki makes a word.
“Senpai, are you busy?” (Fumi)
“Yeah … I am free! Because I am free, I want somebody to care about me, Fumi-chan let’s play, Kuro is bored.” (Kuro)
“Will you please let go of me, Kuro-senpai. If you have free time could you please show us around the city? You’re always walking around the city so you should be good at this, right?” (Fumi)
“Wa ~fu, leave it to me!” (Kuro)
Kuro-san’s eyes are shining, she nods repeatedly and divides a Taiyaki into four pieces.
Fumitsuki-san, who saw the situation, gave Kuro-san the last piece. Again, it disappears into her stomach.
To think she can eat more. She‘s almost like a dog. No, she is a wolf.
“Kuro knows a lot about this city! Where would you like to go?” (Kuro)
“Um … Do you have a location that is just right to take a nap … ?” (Arge)
“Wa~n! I know a nice place!” (Kuro)
“… Then I want you show me th… wait, huh? (Arge)
I tried to say I would like to ask her, but I couldn’t do it.
Fast. No, it is suddenly rather than fast. She carried my whole body in a princess carry.
Suddenly the scenery around me floats without letting me understands the situation. And the i feels another floating feeling that’s different from lifting.
“Aoo!”
Along with a roar, Kuro was dancing in the air. Naturally, I accompany her as well.
She didn’t care about turning off my skirt, she didn’t care why my kimono was disturbed, Kuro-san starts jumping. Roughly landed on the roof of surrounding houses.
“Waffu ~u! Here I go”
“E, wai… HI ~YAA~N~”
She is faster than I can protest here, Kuro-san runs while hugging me.
Kuzuha-chan is calling me and Fumitsuki-san is calling Kuro-san, but Kuro-san completely ignored them. I mean, she is absorbed into a single purpose and it seems she have not heard any of them.
A lot of people ‘s eyes are watching at us, even so she didn’t care.
Her speed is really fast. Even in her arms, I can see that her foots have a lot of power to step on.
“HI ~YA?”
I embrace her almost reflexively and withstand a sense of floating.
My feet and butt are visible and I feel restless. My legs have revealed until my thighs.
“Hold on tight!”
She talk to me but I could not afford to answer that.
She keeps holding me, flying from the roof to the roof one after another.
Jumping in the roof is what I did in Arlesha, but it is different because I’m carried by her, not jumping on my own. That’s too sudden from a person I just knew her name of.
Rather than being afraid, the deployment is too fast and my head cannot keep up.
I felt a sense of floating a few times, I finally managed to calm down and open my eyes, and I saw it.
A big building rising in the center of the city.
Like a castle in the Sengoku Period, It’s rugged but clean building. There are four towers in the surroundings, each of which is connected as if it were relaying the center castle.
Kuro is running in the middle, towards the castle, in a straight line. I mean, it is already before my eyes. No, is it in front of my feet?
“Wooohooo! we’re arrived!”
She let me down on the roof after she lands.
I feels no power on my legs due to the continuation of floating feeling. And I fell on my butt on top the roof of the castle. There is a feeling of cool feeling.
“… You’re getting a little overhead”
“Wa fu?”
Oh, she doesn’t understand at all.
Even if I complain, it seems to be ineffective, so I just saved my breath.
If you repeat breathing several times, it gradually calms down. As soon as the power return to my legs, I got up and fixed my clothes that are in disarray.
Ah, nice scenery.
When I stand up and look around, the scenery is high, wide and far away.
I can look around to the outer wall which is the entrance of the city, the wind that I receive is cool, the fragrance of the flower comes.
When I smell the fragrance of comfortable flowers, I become sleepy.
“Wafu wafu! I wonder how you do, did you like it?”
“Yes, I think it’s a nice place, but is it okay to be here?”
As far as you look around, this is the center of the city. When I say the center of the capital city, there is still an image that an important building is built.
Compared to the surrounding buildings, this castle is expensive, big and gorgeous. Whatever you think, isn’t it an important facility here?
“Wafu! It’s okay! Kuro have an acquaintance here!”
Kuro-san prouds of it and hit her chest proudly.
Satsuki-san must be widely known, so it may be relevant here. If it’s okay, I do not have to hold back.
I take out a blanket from the blood bag and laid it, then I lie down there. Yeah, not bad.
“Can Kuro take a nap with you?”
“Yes, please.”
“Wa~ fu!”
Waving with a tail she looked happy, Kuro-san lay down next to me.
It is a messy way to forcibly do it, but if she’s doing it for me. It is favorable and I didn’t get hurt. She brought me to a place where I could easily take a nap, so it is fine.
I was worried about Kuzuha-chan, but it would be fine if Fumitsuki-san is with her. If they want to find me, the other side can just follow my smell.
Because my stomach is full, my consciousness sinks as soon as I close my eyes.
I’ve worked enough today, so let’s soak in happiness that I can take a nap with a good feeling. [EDN/lowe: ahhh I wanna try that I hope I can be as fast as them so I can go on top of a good building to take a nap without making a ruckus]
“This is delicious!”
“I’d recommend the Taiyaki over here. Ah, and the soy sauce rice crackers across the street are also good!” (Fumi)
“For someone who has only worked at a cafe, you sure do know about a lot of spots for good food.” (Arge)
“Hehe, I guess so…” (Fumi)
Under the eave of a Japanese-style confectionary store. Because the customers were using the seats of the store, we’re sitting on a bench outside instead.
Relaxing while eating snacks on break feels very luxurious. While looking at Kuzuha-chan and Fumitsuki-san who are talking excitedly the topic of sweets, I bite into my Taiyaki.
… It’s not too sweet, a nice taste.
The sweetness of the sweet bean paste isn’t too strong, and the soft, sweet outer layer is holding all the paste inside perfectly.
It is a harmonious sweetness rather than confining the beans with flour. I can see why Fumitsuki-san recommended it.
It seems that Kuzuha-chan likes it a lot, and is having her third one right now. I only ate a little because we’re having lunch later, but I should let her eat as she like.
“I’m glad that you like it. Want more?” (Fumi)
“Yes, seconds please!” (Kuzuha)
“Wafu~ Fumitsuki-san, me too!” (Kuro)
“Ara, you too, Kuro?” (Fumi)
”Wafu Wafu. Hurry, hurry. (TN/Zana: No idea how to translate Wafu. I’m guessing he’s just out of breath but I’m not sure so I just left it.) [EDN/lowe: I think its just her begging for more taiyaki lake a dog/puppy cause she is a wolfman right?]
“It won’t be finished that quickly. I’ll give you half of mine, so wait patiently, please.
“Yay! I love you Fumi-chan, you’re just like Satsuki-chan! Ah, well apart from your… chest…”(Kuro)
“My breasts have nothing to do with this!” (Fumi)
“W-well yeah. Um… You have big breasts mentally!” (Kuro)
“I don’t feel praised at all! I don’t know if you’re trying to comfort me, but this is a sensitive issue for me!” (Fumi)
“Um, Fumitsuki-san, do you know that person?” (Arge)
“Yeah… wait, why are you here Kuro-senpai?!” (Fumi)
Fumitsuki
Kuro Inui
After giving half of her Taiyaki, Fumitsuki-san opened her eyes wide and shouted.
This girl has long black hair, beast ears and a tail.
She’s probably a beastkin much like Kuzuha-chan. She appears to be about 16-years old. Her eyes are a chestnut color, and she’s staring at the taiyaki while wagging her tail.
“Um … this person is our employee, hey, please say hello”
“Mugu mumu … Wa~u? I’m Kuro, Kuro Inui! I’m wolfman , nice to meet you!”
“Labyrinth?(meiro)” (Arge) [EDN/lowe: i think this is the closest one)
“It’s wolfman!(Jinrō)” (Kuro)
Even against my mistake that can be seen as a mischief, she corrected it with a big smile.
Certainly, her ears and tail are shaped like a wolf.
Kuro-san’s appearance looks the same as Fumitsuki-san. It’s a chic impression, a maid outfit. Fumitsuki is pondering, watching the skirt which shakes unexpectedly by the tail swayed.
“Why are you going in your uniforms on your day off?
“Fumi-chan is wearing it too though?”
“That’s because Fumi is working for the time being, Onee-sama came back and I was asked to deliver something.”
“Wa fu, I see! Kuro is wearing this because this is the first thing I saw when I opened the closet!”
“… Well, we have a lot of spares anyways.”
While signing, Fumitsuki-san nodded. Instead of being convinced, it is a response to the feeling that she decided to abandon. (T.N: just like when you facepalm)
Kuro-san is happy waving her tail and eating the half-eaten Taiyaki, and moving around here as if to bounce. [ED.N/lowe: another boke is here adding in with Arge-chan i think they will be a good team in the comedy world if we add Felnote as a tsukkomi]
Running around like a dog playing in the snow, she looks at me and Kuzuha-chan from various angles. Eventually she shouted “Wow!”.
“Yeah! This smell, as I remembered!”
It seems that she is not only looking at us but also learns the smell.
… She moves exactly like a dog does.
I might be being rude, but I see her more as a dog than a wolf.
Kuzuha-chan, the fox should also be a canine, but Kuro is much more like a dog. She is taller than me. And she is so friendly that I might have done as much as gently stroking her head naturally.
“I’m a vampire named Argento Vampear. Just call me Arge.”
“I’m Kuzuha of the fox clan.”
“You are Kuzuha-chan and Arge-chan. Wa~fu. Kuro remember it properly!”
Raise her hands Kuro-san declares.
The action seems overkill, but she is a person who is straightly transmitted what she thought. Is she not aware of what I am doing in the daytime, because she is a acquaintance of Satsuki-san who is fine under the condition, or just simply isn’t aware of it?
After dividing the half-tempered baked Taiyaki by a half and giving it to Kuro, Fumitsuki makes a word.
“Senpai, are you busy?” (Fumi)
“Yeah … I am free! Because I am free, I want somebody to care about me, Fumi-chan let’s play, Kuro is bored.” (Kuro)
“Will you please let go of me, Kuro-senpai. If you have free time could you please show us around the city? You’re always walking around the city so you should be good at this, right?” (Fumi)
“Wa ~fu, leave it to me!” (Kuro)
Kuro-san’s eyes are shining, she nods repeatedly and divides a Taiyaki into four pieces.
Fumitsuki-san, who saw the situation, gave Kuro-san the last piece. Again, it disappears into her stomach.
To think she can eat more. She‘s almost like a dog. No, she is a wolf.
“Kuro knows a lot about this city! Where would you like to go?” (Kuro)
“Um … Do you have a location that is just right to take a nap … ?” (Arge)
“Wa~n! I know a nice place!” (Kuro)
“… Then I want you show me th… wait, huh? (Arge)
I tried to say I would like to ask her, but I couldn’t do it.
Fast. No, it is suddenly rather than fast. She carried my whole body in a princess carry.
Suddenly the scenery around me floats without letting me understands the situation. And the i feels another floating feeling that’s different from lifting.
“Aoo!”
Along with a roar, Kuro was dancing in the air. Naturally, I accompany her as well.
She didn’t care about turning off my skirt, she didn’t care why my kimono was disturbed, Kuro-san starts jumping. Roughly landed on the roof of surrounding houses.
“Waffu ~u! Here I go”
“E, wai… HI ~YAA~N~”
She is faster than I can protest here, Kuro-san runs while hugging me.
Kuzuha-chan is calling me and Fumitsuki-san is calling Kuro-san, but Kuro-san completely ignored them. I mean, she is absorbed into a single purpose and it seems she have not heard any of them.
A lot of people ‘s eyes are watching at us, even so she didn’t care.
Her speed is really fast. Even in her arms, I can see that her foots have a lot of power to step on.
“HI ~YA?”
I embrace her almost reflexively and withstand a sense of floating.
My feet and butt are visible and I feel restless. My legs have revealed until my thighs.
“Hold on tight!”
She talk to me but I could not afford to answer that.
She keeps holding me, flying from the roof to the roof one after another.
Jumping in the roof is what I did in Arlesha, but it is different because I’m carried by her, not jumping on my own. That’s too sudden from a person I just knew her name of.
Rather than being afraid, the deployment is too fast and my head cannot keep up.
I felt a sense of floating a few times, I finally managed to calm down and open my eyes, and I saw it.
A big building rising in the center of the city.
Like a castle in the Sengoku Period, It’s rugged but clean building. There are four towers in the surroundings, each of which is connected as if it were relaying the center castle.
Kuro is running in the middle, towards the castle, in a straight line. I mean, it is already before my eyes. No, is it in front of my feet?
“Wooohooo! we’re arrived!”
She let me down on the roof after she lands.
I feels no power on my legs due to the continuation of floating feeling. And I fell on my butt on top the roof of the castle. There is a feeling of cool feeling.
“… You’re getting a little overhead”
“Wa fu?”
Oh, she doesn’t understand at all.
Even if I complain, it seems to be ineffective, so I just saved my breath.
If you repeat breathing several times, it gradually calms down. As soon as the power return to my legs, I got up and fixed my clothes that are in disarray.
Ah, nice scenery.
When I stand up and look around, the scenery is high, wide and far away.
I can look around to the outer wall which is the entrance of the city, the wind that I receive is cool, the fragrance of the flower comes.
When I smell the fragrance of comfortable flowers, I become sleepy.
“Wafu wafu! I wonder how you do, did you like it?”
“Yes, I think it’s a nice place, but is it okay to be here?”
As far as you look around, this is the center of the city. When I say the center of the capital city, there is still an image that an important building is built.
Compared to the surrounding buildings, this castle is expensive, big and gorgeous. Whatever you think, isn’t it an important facility here?
“Wafu! It’s okay! Kuro have an acquaintance here!”
Kuro-san prouds of it and hit her chest proudly.
Satsuki-san must be widely known, so it may be relevant here. If it’s okay, I do not have to hold back.
I take out a blanket from the blood bag and laid it, then I lie down there. Yeah, not bad.
“Can Kuro take a nap with you?”
“Yes, please.”
“Wa~ fu!”
Waving with a tail she looked happy, Kuro-san lay down next to me.
It is a messy way to forcibly do it, but if she’s doing it for me. It is favorable and I didn’t get hurt. She brought me to a place where I could easily take a nap, so it is fine.
I was worried about Kuzuha-chan, but it would be fine if Fumitsuki-san is with her. If they want to find me, the other side can just follow my smell.
Because my stomach is full, my consciousness sinks as soon as I close my eyes.
I’ve worked enough today, so let’s soak in happiness that I can take a nap with a good feeling. [EDN/lowe: ahhh I wanna try that I hope I can be as fast as them so I can go on top of a good building to take a nap without making a ruckus]
