Chapter 51: 51
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Kathryn - *Sob*, D-Don't tell...
Sometime later, Kath finally stopped crying, her eyes swollen red, and muttered while still in Issei's embrace.
Issei - ...Hmm? Don't tell what?
Issei knows what she meant but he couldn't help wanting to tease her.
Kathryn - I-I mean... Don't tell anyone I cried like a child here!
Issei - Hmmm... Why not?
Kathryn - U-Uhh... B-Because... Uuuu...
When she looks like she's about to cry once more finally Issei chuckled and agreed to her request.
Issei - Fine, I won't tell anyone.
Riche - Rather than worry about that, isn't there something you have to say first, Kath?
Kathryn - Hm? Wh-What?
Kathryn finally remembered that there are people here watching them, she hastily left Issei's embrace while still being red-faced after hearing Riche's words.
Ramius - You haven't said if you'll accept Issei's invitation yet.
Kathryn - Whaaat?! L-Like... Can't you guess from how that conversation went?!
Gurigura - C'mon, Kath-nee. You have to say it loud and clear.
Kathryn - Ugh... Grrr...
Criticized even by the younger girl, Kathryn was about to argue, but couldn't say anything.
Issei - Wait... What invitation?
Riche - Your proposal of course?
Issei - Huh?
Issei is confused just when did he propose to Kath.
Lorenzo - Issei-sama, "I'll defend Kath with my life." Is what you just said.
Riche - Yup, that sounds like a proposal to me. What about you girls?
Ramius - Umu, same here.
Gurigura - Yup!
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Kathryn - *Sob*, D-Don't tell...
Sometime later, Kath finally stopped crying, her eyes swollen red, and muttered while still in Issei's embrace.
Issei - ...Hmm? Don't tell what?
Issei knows what she meant but he couldn't help wanting to tease her.
Kathryn - I-I mean... Don't tell anyone I cried like a child here!
Issei - Hmmm... Why not?
Kathryn - U-Uhh... B-Because... Uuuu...
When she looks like she's about to cry once more finally Issei chuckled and agreed to her request.
Issei - Fine, I won't tell anyone.
Riche - Rather than worry about that, isn't there something you have to say first, Kath?
Kathryn - Hm? Wh-What?
Kathryn finally remembered that there are people here watching them, she hastily left Issei's embrace while still being red-faced after hearing Riche's words.
Ramius - You haven't said if you'll accept Issei's invitation yet.
Kathryn - Whaaat?! L-Like... Can't you guess from how that conversation went?!
Gurigura - C'mon, Kath-nee. You have to say it loud and clear.
Kathryn - Ugh... Grrr...
Criticized even by the younger girl, Kathryn was about to argue, but couldn't say anything.
Issei - Wait... What invitation?
Riche - Your proposal of course?
Issei - Huh?
Issei is confused just when did he propose to Kath.
Lorenzo - Issei-sama, "I'll defend Kath with my life." Is what you just said.
Riche - Yup, that sounds like a proposal to me. What about you girls?
Ramius - Umu, same here.
Gurigura - Yup!
Kathryn - *Sob*, D-Don't tell...Sometime later, Kath finally stopped crying, her eyes swollen red, and muttered while still in Issei's embrace.Issei - ...Hmm? Don't tell what?Issei knows what she meant but he couldn't help wanting to tease her.Kathryn - I-I mean... Don't tell anyone I cried like a child here!Issei - Hmmm... Why not?Kathryn - U-Uhh... B-Because... Uuuu...When she looks like she's about to cry once more finally Issei chuckled and agreed to her request.Issei - Fine, I won't tell anyone.Riche - Rather than worry about that, isn't there something you have to say first, Kath?Kathryn - Hm? Wh-What?Kathryn finally remembered that there are people here watching them, she hastily left Issei's embrace while still being red-faced after hearing Riche's words.Ramius - You haven't said if you'll accept Issei's invitation yet.Kathryn - Whaaat?! L-Like... Can't you guess from how that conversation went?!Gurigura - C'mon, Kath-nee. You have to say it loud and clear.Kathryn - Ugh... Grrr...Criticized even by the younger girl, Kathryn was about to argue, but couldn't say anything.Issei - Wait... What invitation?Riche - Your proposal of course?Issei - Huh?Issei is confused just when did he propose to Kath.Lorenzo - Issei-sama, "I'll defend Kath with my life." Is what you just said.Riche - Yup, that sounds like a proposal to me. What about you girls?Ramius - Umu, same here.Gurigura - Yup!
