Chapter 80
『Town of Ether Clan: General shop』
[Come again ～]
I received a paper bag from the store owner’s oba-chan, and left the store.
Or rather it’s good that it was oba-chan.
It’d be very unpleasant that the place where I bought this is been taking care by an ossan.
[…… Good. It’s not here]
While coming out from the store to the main road, on the way I confirm my surrounding.
I don’t know where I will meet that Ikemen again.
The me right now is quite weird
It never hurts to not approach the person with a possibility of opening the door to a new world.
[………!!!] [……….. ]
When I accidentally listen carefully, from behind the general store I heard voices quarreling for some reason.
(…… What……? A drunkard……?)
I wouldn’t like to get involved so much, but the person shouting in a loud voice is a man, and the other one is a female voice.
( …… Did she pick a quarrel with a disgusting guy? …… good grief.……)
I step forward to where I heard the voice.
・・・
[Therefore who is a Yankee? This bitch!]
[Isn’t it decided that it’s about you. Who was just shouting since a little while ago… little man]
A man with stand pointed red hair was barking at the woman whose appearance was like a prostitute.
Oh, is it that? That guy is entangled in a foolish love?
[Who is a small man!? I, this time will win this competition tournament and will be the man who becomes 『hero』!]
[Ara……. I wonder if the reliability of the qualifying rounds won’t drop if a human like you ended up participating]
[This bitch—]
[Ok–.stop]
I who entered when the man had just raised his fist.
I didn’t want to get involved, but it’s a foul to hit a woman.
[Aa? Who are you?]
The pointed red haired man glared at me.
Uwah, so nostalgic.
I often got involved with fellows like this at that 『real world』?
At the time when I broke into a fighting game in the arcade game or something like that.
[Ara. Good M.A.N♪]
The woman dressed like a prostitute leered at me.
No matter what, now I can’t said that the contents of the paper bag that I’m holding in my hand is a sanitary item.
[You guys, although I understand that you want to talk with each other about breaking up. That sort of thing, let’s do it in a lonelier place. It is unsightly, especially red hair.]
Sternly, I stare at the red haired bastard.
Then he returned a fearful gaze back as if firing a gun.
…… Yes.
The real thing is impressive, isn’t it?
[You, that voice is of a『girl』? Good grief……. Why are women in this town always annoying like this?]
Peh, the red haired bastard spits and stares at me and the woman who looks like prostitute alternately.
[Ara, do you mean me? I’m not a person from this town. Even if I look like this I’m an『Adventurer』you know?]
The woman dressed like a prostitute winks with a seductive pose.
…….. No matter how you look at her, an adventurer is not visible.
[Ah— that. I do not understand at all, what is the cause of the quarrel?]
I guess from the conversation until just now, that they’re not lovers or even acquaintances from the start.
If I had to say then, it looks like a quarrel of persons who just met a few minutes ago.
[Aa? Because, this fellow suddenly pointed at me and said 『you have such red hair, what are you thinking about? ~』 …… ]
[Isn’t it different? You previously said『 Ue, walking so boldly in the main street in broad daylight with such prostitute like appearance』, right?]
[What!]
[What?]
Two people glared at each other.
Strong-willed these person……
[Ah–, calm, calm, calm。…….That is… Both of you arrived here from another town, when both of you whispered about not liking each other’s appearances, and when both of your whispers were heard, you got fired. And then you came to the back of this general store a little, ← and now we are here, something like that?]
While I folded my arms, un, un, I nodded alone.
[… …. Somehow, that is a really irritating summary]
I was glared by red hair.
[Well, something like that……. Eye patch prince-san?]
Who is Eye patch prince?!
Although you found out that I’m a woman, you are saying it on purpose right!
[Ah–, I got it, I got it. You are visiting this town for the first time right? In that case, I’ll become your guide? So the quarrel is over]
[You …? Why would you guide us if we are strangers?]
[Somehow]
[…….Pu, Puhahaha! It is an interesting ojou-san…… Pukuku……! Okay, I’ll forgive that]
The prostitute looking woman holds her stomach and laughs.
Ah—Mou, shall I stop calling her『Prostitute』?
[Then, let’s finish the conversation at the bar. I know a good place]
[Wai, Oi you! For me to go is,–]
[Now, now, now, Onii-san, since is my treat. na? Accompanied with 2 beauties and free alcohol? An opportunity like this is rare?]
…….The last it looked like Tao, but it must be my imagination.
[Aree? Or, are you possibly an immature person that cannot drink sake?]
The woman giggles and laughs.
Don’t stir him up, every single time…….
[…… Ke, I got it, I guess is fine if I go, I go]
Peh, The red haired man spits and comes with us.
Mmm.
Money is still enough …….
I, confirmed the contents of the wallet without being noticed…….
Chapter 80
『Town of Ether Clan: General shop』
[Come again ～]
I received a paper bag from the store owner’s oba-chan, and left the store.
Or rather it’s good that it was oba-chan.
It’d be very unpleasant that the place where I bought this is been taking care by an ossan.
[…… Good. It’s not here]
While coming out from the store to the main road, on the way I confirm my surrounding.
I don’t know where I will meet that Ikemen again.
The me right now is quite weird
It never hurts to not approach the person with a possibility of opening the door to a new world.
[………!!!] [……….. ]
When I accidentally listen carefully, from behind the general store I heard voices quarreling for some reason.
(…… What……? A drunkard……?)
I wouldn’t like to get involved so much, but the person shouting in a loud voice is a man, and the other one is a female voice.
( …… Did she pick a quarrel with a disgusting guy? …… good grief.……)
I step forward to where I heard the voice.
・・・
[Therefore who is a Yankee? This bitch!]
[Isn’t it decided that it’s about you. Who was just shouting since a little while ago… little man]
A man with stand pointed red hair was barking at the woman whose appearance was like a prostitute.
Oh, is it that? That guy is entangled in a foolish love?
[Who is a small man!? I, this time will win this competition tournament and will be the man who becomes 『hero』!]
[Ara……. I wonder if the reliability of the qualifying rounds won’t drop if a human like you ended up participating]
[This bitch—]
[Ok–.stop]
I who entered when the man had just raised his fist.
I didn’t want to get involved, but it’s a foul to hit a woman.
[Aa? Who are you?]
The pointed red haired man glared at me.
Uwah, so nostalgic.
I often got involved with fellows like this at that 『real world』?
At the time when I broke into a fighting game in the arcade game or something like that.
[Ara. Good M.A.N♪]
The woman dressed like a prostitute leered at me.
No matter what, now I can’t said that the contents of the paper bag that I’m holding in my hand is a sanitary item.
[You guys, although I understand that you want to talk with each other about breaking up. That sort of thing, let’s do it in a lonelier place. It is unsightly, especially red hair.]
Sternly, I stare at the red haired bastard.
Then he returned a fearful gaze back as if firing a gun.
…… Yes.
The real thing is impressive, isn’t it?
[You, that voice is of a『girl』? Good grief……. Why are women in this town always annoying like this?]
Peh, the red haired bastard spits and stares at me and the woman who looks like prostitute alternately.
[Ara, do you mean me? I’m not a person from this town. Even if I look like this I’m an『Adventurer』you know?]
The woman dressed like a prostitute winks with a seductive pose.
…….. No matter how you look at her, an adventurer is not visible.
[Ah— that. I do not understand at all, what is the cause of the quarrel?]
I guess from the conversation until just now, that they’re not lovers or even acquaintances from the start.
If I had to say then, it looks like a quarrel of persons who just met a few minutes ago.
[Aa? Because, this fellow suddenly pointed at me and said 『you have such red hair, what are you thinking about? ~』 …… ]
[Isn’t it different? You previously said『 Ue, walking so boldly in the main street in broad daylight with such prostitute like appearance』, right?]
[What!]
[What?]
Two people glared at each other.
Strong-willed these person……
[Ah–, calm, calm, calm。…….That is… Both of you arrived here from another town, when both of you whispered about not liking each other’s appearances, and when both of your whispers were heard, you got fired. And then you came to the back of this general store a little, ← and now we are here, something like that?]
While I folded my arms, un, un, I nodded alone.
[… …. Somehow, that is a really irritating summary]
I was glared by red hair.
[Well, something like that……. Eye patch prince-san?]
Who is Eye patch prince?!
Although you found out that I’m a woman, you are saying it on purpose right!
[Ah–, I got it, I got it. You are visiting this town for the first time right? In that case, I’ll become your guide? So the quarrel is over]
[You …? Why would you guide us if we are strangers?]
[Somehow]
[…….Pu, Puhahaha! It is an interesting ojou-san…… Pukuku……! Okay, I’ll forgive that]
The prostitute looking woman holds her stomach and laughs.
Ah—Mou, shall I stop calling her『Prostitute』?
[Then, let’s finish the conversation at the bar. I know a good place]
[Wai, Oi you! For me to go is,–]
[Now, now, now, Onii-san, since is my treat. na? Accompanied with 2 beauties and free alcohol? An opportunity like this is rare?]
…….The last it looked like Tao, but it must be my imagination.
[Aree? Or, are you possibly an immature person that cannot drink sake?]
The woman giggles and laughs.
Don’t stir him up, every single time…….
[…… Ke, I got it, I guess is fine if I go, I go]
Peh, The red haired man spits and comes with us.
Mmm.
Money is still enough …….
I, confirmed the contents of the wallet without being noticed…….
